The Justice Courts are just as concerned as you are about the spread of this Novel Coronavirus; we watch the numbers and adapt our plans as necessary to protect the community.

With the spread of COVID-19 it became prudent in April to limit all in-person proceedings except for those required by statute or Constitutional provision. The Maricopa County Justice Courts comply with all applicable Administrative or Executive Orders by holding most matters by phone, e-mail, and video.

Courthouses did not close and new cases may still be filed but litigants should contact the specific court first to inquire about filing and payment procedures. Staff may be limited and litigants may find deadlines extended beyond the normal timelines which are listed on other pages of this web site or on other documentation.

As courts begin to reopen to the public, we do so with the following health and safety precautions:

• Anyone entering a court building must be wearing a mask and may have their temperature taken. These measures reduce the risk of an infected person bringing coronavirus or other illness to court.
• Security staff will operate checkpoints as usual, with metal detectors, wands, and x-ray machines. Anything determined to be a weapon or otherwise unacceptable to court security will be confiscated.
• Those who do not pass the screening protocols - including a temperature higher than 100.4° F (38° C) - will not be allowed entry.
• VIDEO: Justice Courts Return to Service.

Case specifics:

• Evictions. There is no order preventing landlords from filing regular eviction cases and therefore courts must accept those case filings, then set and hold hearings.
• If tenants believe they have a COVID-related excuse for non-payment of rent, Governor Ducey’s Executive Order 2020-14 gives some tenants a temporary reprieve from losing housing. An eviction judgment may still be entered, but if acceptable proof of a COVID-related factor is provided to the landlord in writing, the eviction may be delayed. Visit this Supreme Court page for details and a note that can be provided to a landlord. If the landlord brings the case to court a second time by filing a Motion To Compel, it will go before a judge for a final determination. If a tenant is allowed to stay, rent will still be duefor the entire period of occupancy.
• Deadlines in eviction cases typically are very tight. Newly-filed evictions will be set for hearings by telephone, and possibly at a date later than usual. Landlords and Tenants should check the case history search page to stay current on any new hearing dates. Tenants who choose to move out before their hearings should turn in their keys to the landlord, and not keep or leave them behind. This can prevent extra rent costs.
• Immediate evictions will still be held per usual timelines as required by law. However, under Executive Order 2020-14, a COVID-19 diagnosis or exposure is not an allowable basis for this type of eviction. In other words, a landlord may not evict purely for fear of a tenant spreading the disease.
• The CARES Act prevents eviction filings for properties that are federally subsidized. Landlords/attorneys filing eviction suits must include this attestation form with their paperwork in their court filing, stating the property is not covered by the Act.
• Orders of Protection may still be requested and issued without delay as required by law. Those seeking such an order should enter the online portal at https://azpoint.azcourts.gov/ to start the process, then call any court with their user number generated by the program for a telephone hearing.
• Injunctions Against Harassment and Injunctions Against Workplace Harassment forms may be found here. Courts will accept these by email and hold hearings by phone.
• Lawsuits including civil suits and small claims may still be filed- but via email, conventional mail, fax, or on-site drop box if available.
• Garnishment or Lien requests may be filed via email, conventional mail, fax, or on-site drop box if available.
• Traffic Citations may be handled by email and phone. Most judges will accept this Arraignment Plea Document for entering a plea by email. Please call the court listed on your ticket before sending it in.
• Jury Trials will be postponed until after June 15th. Once juries resume, social distancing will be standard protocol and courtroom seating will be extremely limited. Please watch this video about jury procedures.
• Marriage Licenses are available at some court locations. Couples may enter the building to obtain a license, but only after calling the court to ensure availability.
• Weddings may take place inside or outside the courthouse with a limited number of attendees. This depends on the specific judge. You may call or email any court to learn the current procedures.
• Further limitations or accommodations may be approved by each Justice of the Peace.

We are here to help resolve all your cases. Please call or email to discuss options. Our contacts are listed on our Locations page: http://justicecourts.maricopa.gov/locations.

In addition, we have taken the following sanitation steps to further protect our staff and the public:

• enhanced cleaning of all public and staff areas including counters, courtrooms, hearing rooms, restrooms, and more.
• increased emphasis to staff on staying home when sick.
• increased emphasis to staff on frequent and thorough handwashing.
• more hand sanitizer available to staff and the public at counters and in courtrooms.

We will act in the best interests of the community at all times and will provide updates when and if the situation changes.

Thank you and be safe!

Los Juzgados de Paz están tan preocupados como usted por la propagación de este nuevo coronavirus. Nos mantenemos al día con los números y adaptamos nuestros planes en la medida que sea necesario para proteger a la comunidad.

Con la propagación del COVID-19, fue necesario obrar con prudencia y limitar en abril todas las diligencias en persona, salvo aquellas requeridas por ley o precepto constitucional. Los Juzgados de Paz del condado de Maricopa acatan las Órdenes administrativas o ejecutivas vigentes al celebrar la mayoría de las diligencias por teléfono, correo electrónico o video.

Los edificios de los Juzgados no se cerraron y todavía se pueden entablar nuevos casos pero se recomienda que los litigantes se comuniquen con el juzgado correspondiente para informarse sobre el procedimiento de protocolización y pagos. Cabe la posibilidad de que se haya reducido el personal y de que los litigantes tengan plazos extendidos más allá de los plazos normales publicados en otras páginas de este sitio web o en otros documentos.

A medida que los juzgados vuelvan a abrir sus puertas al público, se tomarán las siguientes precauciones sanitarias y de seguridad:

• Toda persona que entre a un edificio del Juzgado deberá llevar puesta una mascarilla y es posible que se le tome la temperatura corporal. Estas medidas reducen el riesgo de que una persona infectada introduzca el coronavirus u otra enfermedad al juzgado.
• Los agentes de seguridad operarán los puestos de control como es habitual, con el uso de detectores de metales de paso y de mano, y máquinas de rayos X. Todo artículo que se considere un arma o que los agentes de seguridad determinen que es inaceptable será incautado.
• Se negará el ingreso a todos lo que no pasen la prueba del protocolo de evaluación de entrada al edificio, incluso por tener una temperatura mayor de 100.4° F (38° C).

Información específica sobre algunos tipos de casos:

• Acciones de desalojo. No existe una orden que impida que los propietarios entablen un caso de desalojo normal, por lo que los juzgados tendrán que aceptarlos, programar audiencias y llevarlas a cabo.
• Si un inquilino cree que tiene una justificación relacionada al COVID-19 para no haber pagado el alquiler, la Orden ejecutiva 2020-14 del gobernador Ducey le otorga un aplazamiento temporal del desalojo. Aún se podría asentar un fallo de desalojo, pero si se ofrece al propietario alguna prueba aceptable por escrito de un factor relacionado al COVID-19, podría aplazarse el desalojo. Vaya a la página web del Tribunal Supremo para detalles y una nota que se puede entregar al propietario de la vivienda. Si el propietario entabla el caso ante el juzgado una segunda vez mediante un Pedimento de requerimiento, un juez de paz conocerá del caso para que se tome una determinación final. Si se permite que el inquilino se quede, todavía seguirá debiéndose el alquiler por todo el tiempo que la propiedad esté ocupada.
• Los desalojos suelen tener plazos muy ajustados. Los casos de desalojo recientemente entablados se fijarán para audiencias telefónicas, y posiblemente se programarán para una fecha más tarde de lo normal. Los propietarios de la vivienda y los inquilinos deberán revisar la página de búsqueda del historial del caso para mantenerse al día sobre las nuevas fechas de las audiencias. Los inquilinos que elijan mudarse antes de que se celebre su audiencia deberán devolver las llaves al propietario de la vivienda en lugar de quedarse con ellas o dejarlas en la vivienda. Esto puede prevenir costas adicionales del alquiler.
• Los desalojos inmediatos se seguirán efectuando conforme al plazo normal requerido por ley. Sin embargo, bajo la Orden ejecutiva 2020-14, un diagnóstico de COVID-19 o exposición a esta enfermedad no es una razón permisible para este tipo de desalojo. En otras palabras, el propietario de una vivienda no puede desalojar a alguien solo por temor a que el inquilino esté propagando la enfermedad.
• La ley CARES previene los desalojos de propiedades subsidiadas por el gobierno federal. Los propietarios deben incluir este formulario con sus solicitudes de desalojo, indicando que la propiedad no está cubierta por la Ley.
• Las órdenes de protección pueden solicitarse y emitirse sin demora como lo exige la ley. Quienes soliciten tales órdenes deberán entrar al portal en línea (https://azpoint.azcourts.gov/) para empezar el proceso. Luego, deberán llamar a cualquier juzgado con su número de usuario generado por el programa para una audiencia telefónica.
• Los formularios para autos de prohibición de acoso y autos de prohibición de acoso laboral se pueden acceder aquí. Los juzgados aceptarán estos formularios por correo y celebrarán las audiencias por teléfono.
• Toda demanda, incluso los litigios en materia civil y de menor cuantía, puede presentarse por correo electrónico, correo postal, fax, o en el buzón del juzgado si está disponible.
• Las solicitudes de embargos de sueldo o gravámenes pueden presentarse por correo electrónico, correo postal, fax, o en el buzón del juzgado si está disponible.
• Las multas de tránsito pueden resolverse por correo electrónico y teléfono. La mayoría de los jueces aceptarán el documento Arraignment Plea para la contestación de culpabilidad por correo electrónico. Antes de enviar el formulario, sírvase llamar al juzgado que figura en la boleta de la multa.
• Los juicios orales por jurado serán aplazados hasta después del 15 de junio. Una vez que se reanude la celebración de juicios por jurado, se implementarán medidas de distanciamiento físico. Los lugares para sentarse serán extremadamente escasos. Tengan la bondad de ver este video sobre los procedimientos del jurado.
• Las licencias de matrimonio pueden obtenerse en algunas instalaciones de los Juzgados de Paz. Las parejas pueden entrar en el edificio para obtener una licencia de matrimonio, pero solo después de llamar al juzgado para asegurarse de la disponibilidad de la licencia.
• Las bodas tendrán lugar dentro o fuera del edificio del juzgado con un número limitado de asistentes; esto dependerá del juez. Usted puede llamar o mandar un correo electrónico para saber cuáles son los procedimientos actuales.
• Cada Juez de Paz puede aprobar restricciones o adaptaciones adicionales.

Estamos aquí para ayudarlo a resolver todos sus casos. Por favor llame o envíe un correo electrónico para hablar sobre las opciones disponibles. Nuestros contactos están publicados en nuestra página de instalaciones: http://justicecourts.maricopa.gov/locations.

Además, hemos tomado las siguientes medidas sanitarias para proteger aún más a nuestro personal y al público:

• limpieza aumentada de todas las áreas públicas y del personal, incluyendo los mostradores, las salas de audiencias, los baños y más.
• mayor énfasis en que el personal se quede en casa cuando esté enfermo.
• mayor énfasis para el personal en el lavado frecuente y minucioso de las manos.
• más desinfectante de manos disponible para el personal y el público en los mostradores y en las salas de audiencia.

Actuaremos en pro del bienestar de la comunidad en todo momento y proporcionaremos actualizaciones a medida que cambie la situación.

¡Muchas gracias y cuídese!